البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية في الصينية

• 土著居民全国发展方案

• الشعوب الأصلية    土著人; 土著人民
• اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية    国家土著人民发展委员会
• البرنامج الوطني للإصلاح والتنمية    国家恢复和发展方案

أمثلة

1. 87- ويحتوي البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية على غايات محددة تجسد أهداف الحكومة في مجال التغلب على الصعوبات الاجتماعية والبيئية والإنمائية التي تواجهها الشعوب الأصلية.
   《国家土着人民发展方案》载有体现政府克服土着人民的社会、环境和发展困难的目标的特殊目标。
2. ونوهت بالتدابير التي اتخذتها المكسيك لتنفيذ تلك التوصيات، ولا سيما إصلاح قانون التعليم واعتماد البرنامج الوطني لتنمية الشعوب الأصلية للفترة 2009-2012.
   阿尔及利亚注意到墨西哥为落实这些建议采取的措施，特别是关于教育的法律改革以及所通过的2009-2012土着人民发展国家方案。